Spoštovani avtorji in avtorice, spoštovani imetniki pravic!
Združenje SAZAS je kot član krovne avtorske organizacije CISAC, poleg spoštovanja domače zakonodaje, trdno zavezano k delovanju, skladnim z mednarodnimi standardi in zahtevami, ki izhajajo iz mednarodnega poslovanja. Hiter razvoj na področju uveljavljanja avtorskih pravic in uvedba zavezujočih pravil je od Združenja SAZAS, med drugim, zahtevala celovito prenovo informacijskega sistema, ki ga je Združenje SAZAS uspešno uvedlo v poslovanje oktobra 2012.
Nov informacijski sistem je usklajen z mednarodnimi podatkovnimi standardi in omogoča kvalitetnejšo, obširnejšo in hitrejšo obdelavo podatkov, ki jih Združenje SAZAS uporablja pri opravljanju svojega poslanstva. Kot posledica tega se je pojavila tudi potreba po celoviti prenovi obrazcev, saj sistem omogoča beleženje večjega števila podatkov.
S prehodom na nov informacijski sistem smo dolžni uvesti evropske standarde pri prijavi del. Novi obrazci vsebujejo podatke, ki so osnova za vnos v mednarodne baze avtorjev in del. Podlage za spremembe je, na osnovi navodil strokovne službe in mednarodnih zahtev, pripravil Glasbeni odbor in potrdil Upravni odbor Združenja SAZAS. V povezavi s tem so bile sprejete spremembe določil Pravilnika in oblika obrazca za prijavo dela.
Največjo novost v pravilniku našega društva predstavlja, sicer v Evropi in svetu, standardno uveljavljen model skladatelja (avtorja glasbe) in avtorja besedila. Kategorija pisec priredbe (aranžer) v mednarodnem sistemu na izvirnem delu ne obstaja! Zato je bilo potrebno to kategorijo izvzeti iz pravilnika.
V kolikor se avtor glasbe odloči, da mu celostno zvočno podobo avtorskega dela napiše nekdo drug, gre lahko za soavtorstvo, torej bo v moralnem delu pravice soavtorstvo, v materialnem delu pa, v okviru njegovega pripadajočega deleža, dogovorjen odstotek za soavtorja.
Preprosto povedano bodo od 1.1.2013 dalje na obrazcu za prijavo del navedeni skladatelji in avtorji besedil. Obvezna priloga obrazcu prijave je tudi zvočni posnetek in/ali partitura (kjer je to zahtevano).
Skladno s pravilnikom pripada kategoriji skladatelj zabavne glasbe 66,67 %, ki jih je lahko več, avtorju besedila pa 33,33%. V teh okvirih se gibljejo deleži soavtorjev.
Pri zvrsteh resne glasbe razmerja ostajajo nespremenjena.
Termin aranžma oz. priredba ostaja tudi v mednarodnih bazah na vseh priredbah oz. novih različicah avtorskega dela in označuje glasbene avtorje, ki so na kakršen koli način posegali (spreminjali ali dodajali) v glasbo obstoječega glasbenega dela. Za tak poseg v obstoječe avtorsko delo je potrebno pridobiti pisno dovoljenje izvirnih avtorjev. V nasprotnem primeru je taka prijava brezpredmetna in je ne bo možno obravnavati. V primeru dogovora avtorja originala in avtorja priredbe je, tako kot do sedaj, možen dogovor o pripadajočih odstotkih posameznih avtorjev.
Obrazec prijava avtorskega dela je veljaven in gre v obdelavo izključno takrat, ko so izpolnjeni navedeni pogoji in je hkrati podpisan s strani vseh soavtorjev dela. Nepopolno izpolnjeni obrazci, brez prilog, bodo žal zavrnjeni. Tak način prijave je v Evropi in svetu uveljavljen, naše združenje ga je bilo, skladno z mednarodnimi pravili, dolžno uvesti.
Nova pravila so stopila v veljavo z letom 2013. Vse prijave del, ki so bile oddane na starih obrazcih, so veljavne na način, ki je veljal pred spremembami. V kolikor se avtorji medsebojno uskladijo pa dela lahko ponovno prijavijo.
Vsak prehod na drugačna pravila lahko prinese nepredvidljive težave, zato vam bo za strokovno pomoč pri izpolnjevanju prijav na voljo strokovna služba SAZAS, ki je pripravila tudi podrobnejša navodila za izpolnjevanje vsake rubrike obrazca.
Priloženi dokumenti: